<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>África,Bancos/Finanças,Burundi,Infra-estrutura,Tanzânia,MBC &#8211; Portuguese-Language ForeignAffairs</title>
	<atom:link href="https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/category/mil-osi/africabancos-financasburundiinfra-estruturatanzaniambc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz</link>
	<description>MIL-OSI: Data &#62; Intelligence &#62; News</description>
	<lastBuildDate>Wed, 13 Dec 2023 09:54:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/wp-content/uploads/2024/10/cropped-MIL-round-logo-300-copy-1-32x32.png</url>
	<title>África,Bancos/Finanças,Burundi,Infra-estrutura,Tanzânia,MBC &#8211; Portuguese-Language ForeignAffairs</title>
	<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Banco Africano de Desenvolvimento concede ao Burundi e à Tanzânia um financiamento de 696,41 milhões de dólares para a construção de 650 quilómetros de caminhos-de-ferro para desenvolver a rede do corredor central</title>
		<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2023/12/13/african-development-bank-approves-69641-million-of-financing-for-burundi-and-tanzania-to-build-650-kilometers-of-rail-infrastructure-to-develop-the-central-corridor-network/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[MIL OSI Publisher]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2023 09:54:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[África,Bancos/Finanças,Burundi,Infra-estrutura,Tanzânia,MBC]]></category>
		<category><![CDATA[African Press Organisation in Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[AM-NC]]></category>
		<category><![CDATA[DJF]]></category>
		<category><![CDATA[MIL OSI]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese Language]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2023/12/13/african-development-bank-approves-69641-million-of-financing-for-burundi-and-tanzania-to-build-650-kilometers-of-rail-infrastructure-to-develop-the-central-corridor-network/</guid>

					<description><![CDATA[MIL OSI &#8211; ABIDJAN, Costa do Marfim, 13 de dezembro 2023/APO Group/ &#8212; O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou na sexta-feira, 8 de dezembro de 2023, em Abidjan, vários acordos de financiamento num total acumulado de 696,41 milhões de dólares americanos para o Burundi e a Tanzânia, a fim ... <a title="Banco Africano de Desenvolvimento concede ao Burundi e à Tanzânia um financiamento de 696,41 milhões de dólares para a construção de 650 quilómetros de caminhos-de-ferro para desenvolver a rede do corredor central" class="read-more" href="https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2023/12/13/african-development-bank-approves-69641-million-of-financing-for-burundi-and-tanzania-to-build-650-kilometers-of-rail-infrastructure-to-develop-the-central-corridor-network/" aria-label="Read more about Banco Africano de Desenvolvimento concede ao Burundi e à Tanzânia um financiamento de 696,41 milhões de dólares para a construção de 650 quilómetros de caminhos-de-ferro para desenvolver a rede do corredor central">Read more</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://milnz.co.nz/mil-osi-aggregation/" target="_blank" rel="nofollow noopener">MIL OSI</a> &#8211; <span>ABIDJAN, Costa do Marfim, 13 de dezembro 2023/APO Group/ &#8212;</span></p>
<p>O Conselho de Administração do Grupo Banco Africano de Desenvolvimento (www.AfDB.org) aprovou na sexta-feira, 8 de dezembro de 2023, em Abidjan, vários acordos de financiamento num total acumulado de 696,41 milhões de dólares americanos para o Burundi e a Tanzânia, a fim de iniciar a Fase II do Projeto Ferroviário Conjunto de Bitola Padrão Tanzânia-Burundi-RD Congo.</p>
<p>O apoio do Grupo Banco será utilizado para construir 651 quilómetros da linha ferroviária Tanzânia-Burundi. As obras consistirão na construção de uma via única eletrificada de bitola normalizada. Será dividida em três lotes: os troços Tabora-Kigoma (411 km) e Uvinza-Malagarasi (156 km), na Tanzânia, e o troço Malagarasi-Musongati (84 km), no Burundi. Esta rede de caminhos-de-ferro de bitola normal será ligada à da Tanzânia, permitindo o acesso ao porto de Dar es Salaam. Desde o início da primeira fase do projeto, foram já construídos 400 quilómetros de via na Tanzânia, de Dar es Salaam a Dodoma. A parte restante do troço entre Dodoma e Tabora está atualmente em construção.</p>
<p>Para a execução do projeto, o Grupo Banco concederá 98,62 milhões de dólares ao Burundi, sob a forma de subvenções, e 597,79 milhões de dólares à Tanzânia, sob a forma de empréstimos e garantias.  O Banco atua como organizador principal e mobilizador da maior parte dos 597,79 milhões de dólares concedidos à Tanzânia, que serão utilizados como garantias de crédito parciais para mobilizar cerca de 3,21 mil milhões de dólares de investidores institucionais, agências de crédito à exportação, instituições de financiamento do desenvolvimento e bancos comerciais. O custo total do projeto na Tanzânia e no Burundi está estimado em cerca de 3,93 mil milhões de dólares.</p>
<p>O acesso a um serviço eficiente e rentável de transporte a granel a longa distância através da via única eletrificada de bitola normal incentivará a exploração mineira e a agricultura comercial em grande escala. Transformará o Corredor Central de Transportes num corredor económico, melhorando as oportunidades de comércio e de fabrico ao longo da área de influência do Corredor, e ajudará a afastar o transporte rodoviário dos camiões, que provocam acidentes e custos elevados de manutenção das estradas. A rede ferroviária irá desbloquear e ligar as principais zonas de processamento económico, parques industriais, depósitos de contentores interiores e centros urbanos ao longo do corredor central. Isto melhorará a acessibilidade e promoverá as atividades económicas. O projeto contribuirá para reforçar a resiliência, apoiando a criação e o desenvolvimento das instituições que irão gerir o novo setor ferroviário no Burundi e apoiar o reforço das capacidades através da formação profissional em ambos os países.</p>
<p>O projeto é uma prioridade não só no âmbito do Plano Diretor Ferroviário da Comunidade da África Oriental (EAC), mas também no âmbito do Programa da União Africana para o Desenvolvimento de Infraestruturas em África (PIDA). O projeto facilitará a transformação económica e social em ambos os países e na região.</p>
<p>A construção deste caminho-de-ferro permitirá ao Burundi intensificar a extração de níquel, de que o país possui o décimo maior depósito do mundo nos campos mineiros de Musongati. O país possui igualmente recursos como o lítio e o cobalto, que deverão gerar receitas significativas para o país graças à ligação ferroviária com o porto de Dar es Salaam, que representa atualmente 80% do comércio de importação e exportação do Burundi. Esta ligação irá acrescentar valor ao PIB nacional e fornecer ao Burundi recursos adicionais para acelerar o seu desenvolvimento social e económico.</p>
<p>O projeto está em conformidade com a estratégia decenal do Banco e com duas das suas prioridades estratégicas, as High 5: Integrar África e Industrializar África. Está também em conformidade com o Documento de Estratégia de Integração Regional do Banco para a África Oriental (2023-2027) e com os Documentos de Estratégia Nacionais (CSP) do Banco para a Tanzânia (2021-2025) e o Burundi (2019-2023). </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
