<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>África,Angola,energia,Eventos / Assessoria de Imprensa,Guiné Equatorial,Petróleo e Gás,República Democrática do Congo,MBC &#8211; Portuguese-Language ForeignAffairs</title>
	<atom:link href="https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/category/mil-osi/africaangolaenergiaeventos-assessoria-de-imprensaguine-equatorialpetroleo-e-gasrepublica-democratica-do-congombc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz</link>
	<description>MIL-OSI: Data &#62; Intelligence &#62; News</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Nov 2022 19:32:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/wp-content/uploads/2024/10/cropped-MIL-round-logo-300-copy-1-32x32.png</url>
	<title>África,Angola,energia,Eventos / Assessoria de Imprensa,Guiné Equatorial,Petróleo e Gás,República Democrática do Congo,MBC &#8211; Portuguese-Language ForeignAffairs</title>
	<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Guiné Equatorial e República Democrática do Congo Desenvolverão Instalações Conjuntas de Refinaria e Armazenamento de Petróleo</title>
		<link>https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2022/11/30/equatorial-guinea-democratic-republic-of-the-congo-drc-to-develop-joint-oil-refinery-and-storage-facilities/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[MIL OSI Publisher]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2022 19:32:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[África,Angola,energia,Eventos / Assessoria de Imprensa,Guiné Equatorial,Petróleo e Gás,República Democrática do Congo,MBC]]></category>
		<category><![CDATA[African Press Organisation in Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[AM-NC]]></category>
		<category><![CDATA[DJF]]></category>
		<category><![CDATA[MIL OSI]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese Language]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2022/11/30/equatorial-guinea-democratic-republic-of-the-congo-drc-to-develop-joint-oil-refinery-and-storage-facilities/</guid>

					<description><![CDATA[MIL OSI &#8211; LUANDA, Angola, 29 de november 2022/APO Group/ &#8212; O Ministério das Minas e Hidrocarbonetos da Guiné Equatorial e o Ministério dos Hidrocarbonetos da República Democrática do Congo assinaram um Memorando de Entendimento (MoU no acrónimo inglês) esta terça-feira, na Conferência e Exposição Angola Oil &#038; Gas (AOG) 2022 (http://bit.ly/3UyBCpP), para desenvolver as sinergias existentes ... <a title="Guiné Equatorial e República Democrática do Congo Desenvolverão Instalações Conjuntas de Refinaria e Armazenamento de Petróleo" class="read-more" href="https://portuguese-language.foreignaffairs.co.nz/2022/11/30/equatorial-guinea-democratic-republic-of-the-congo-drc-to-develop-joint-oil-refinery-and-storage-facilities/" aria-label="Read more about Guiné Equatorial e República Democrática do Congo Desenvolverão Instalações Conjuntas de Refinaria e Armazenamento de Petróleo">Read more</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://milnz.co.nz/mil-osi-aggregation/" target="_blank" rel="nofollow noopener">MIL OSI</a> &#8211; <span>LUANDA, Angola, 29 de november 2022/APO Group/ &#8212;</span></p>
<p>O Ministério das Minas e Hidrocarbonetos da Guiné Equatorial e o Ministério dos Hidrocarbonetos da República Democrática do Congo assinaram um Memorando de Entendimento (<em>MoU</em> no acrónimo inglês) esta terça-feira, na Conferência e Exposição Angola Oil &#038; Gas (AOG) 2022 (http://bit.ly/3UyBCpP), para desenvolver as sinergias existentes nos seus respetivos setores upstream e de downstream, de infraestruturas energéticas e logística.</p>
<p>Assinado pelo Ministro da Guiné Equatorial, S. Ex.ª Gabriel Mbaga Obiang Lima, e pelo seu homólogo congolês, S. Ex.ª o Ministro Didier Budimbu Ntubuanga, o acordo assegura o estabelecimento de um grupo de trabalho para alcançar objetivos energéticos partilhados e a implementação de projetos específicos. Estes incluem o financiamento e a construção de uma refinaria de petróleo na República Democrática do Congo (RDC) — a ser propriedade partilhada pelos dois países — para satisfazer a procura regional de produtos petrolíferos refinados, juntamente com a construção de instalações de armazenamento de produtos refinados. </p>
<p>“A cooperação transfronteiriça é um dos princípios-chave da estratégia de desenvolvimento energético da Guiné Equatorial, uma vez que o nosso objetivo é aumentar a disponibilidade de energia acessível e a preços viáveis no nosso país e por toda a região,” observou S. Ex.ª o Ministro Mbaga Obiang Lima. “Este memorando de entendimento (MoU), conjugado com acordos anteriores assinados com os Camarões e a Nigéria, apoia o nosso mandato nacional para fomentar a produção e o comércio de produtos petrolíferos africanos e criar indústrias de valor acrescentado.”</p>
<p>“O Congo está a avançar na sua posição como proeminente produtor africano de petróleo e estamos expectantes por renovar e consolidar a parceria com a nossa vizinha Guiné Equatorial, um dos principais produtores de petróleo e gás da região, de modo a promover inteiramente os nossos recursos de hidrocarbonetos, estimular a produção e trazer segurança energética ao país,” declarou S. Ex.ª o Ministro Budimbu Ntubuanga.</p>
<p>O Memorando de Entendimento (MoU) pretende fomentar a transferência de conhecimentos e competências técnicas da Guiné Equatorial para a RDC, com a intenção de desenvolver os blocos de petróleo e gás do Congo, levar a cabo os próximos processos de alocação de blocos, envolver o setor local de petróleo e gás e aumentar a produção total. Em Agosto passado, a RDC lançou uma ronda de licenciamento de 30 blocos, compreendendo 3 blocos na bacia costeira da província do Congo Central, 11 perto do Lago Tanganyika, 9 na Cuvette Centrale, 4 blocos perto do Lago Albert, e 3 blocos de gás no Lago Kivu.</p>
<p>Além disso, a companhia petrolífera nacional da Guiné Equatorial, GEPetrol, ajudará a empresa petrolífera estatal da RDC, SONAHYDROC, no desenvolvimento do setor do gás natural do Congo, especificamente na promoção do Gás Natural Liquefeito e no armazenamento, distribuição e exportação de Gás Petrolífero Liquefeito.</p>
<p>Como principal evento energético de Angola, no seu primeiro dia o AOG 2022 (http://bit.ly/3UZLFUs) presenciou a assinatura de vários MoU’s cruciais e continuará a unir as partes interessadas regionais e a mediar novos negócios até quinta-feira.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
